Szakfordítási szolgáltatásunk kiterjed jogi, pénzügyi és természettudományi szövegek magyarról angolra, angolról magyarra, magyarról oroszra és oroszról magyarra való fordítására. Szolgáltatásaink során figyelembe vesszük a fordítási feladatellátás speciális követelményeit, így különleges hangsúlyt fektetünk a pontosságra, a nyelvi minőségi követelményekre, az ügyfelek speciális igényeinek kielégítésére és a versenyképes árakra. A szakfordítás minőségét az általunk foglalkoztatott fordítók végzettségén, szakmai tapasztalatán és elhivatottságán keresztül garantáljuk. A fordítások egyértelműsége és a megbízható nyelvi ismeretátadás érdekében munkatársaink a megbízóval szoros kapcsolatot tartanak fent, szükség esetén konzultációs lehetőséget biztosítanak, illetve a fordítások hátterét jelentő nyelvi forrásokat folyamatosan ellenőrzik. A szakfordítás aktuális nyelvrendszerrel való összhangját anyanyelvi lektorok alkalmazása és a kész szövegek stilisztikai ellenőrzése biztosítja. Kiindulva a jogi és pénzügyi szakma gyors fejlődéséből, szakirodalmi bázisunkat folyamatosan megújítjuk, az aktuális nyelvi fordulatokat pedig jelentéshelyesen alkalmazzuk. A szakfordítások minőségének biztosítása elképzelhetetlen megfelelő informatikai háttér és a fordításra átvett dokumentumok bizalmas jellegének megvédése híján. Ezért társaságunk fejlett informatikai adatkezelő rendszerrel és szigorú adatjogosultsági normákkal rendelkezik, az adatállományok saját rendelkezési jogú, telephelyen elhelyezett szerveren tárolódnak, valamint a társaság munkavállalói egyedi rendszerjogosultságokkal rendelkeznek. Cégprofilunknak megfelelően alapvetően kétféle nyelvi szolgáltatást, a szakmai szövegek fordítását és a más által lefordított szövegek lektorálását vállaljuk. A fordítások folytonosságát fordítómemória rendszerek alkalmazásával biztosítjuk, melynek révén az adott szaknyelvi munkafolyamat nyelvrendszere következetes bázison nyugszik, illetve a folytatólagos fordítási feladatok egységes nyelvezeten valósulnak meg. A fordításra kerülő szövegek megfelelőségét anyanyelvi lektorok ellenőrzése és a társaságunk által kidolgozott nyelvi kontrolling rendszer biztosítja. Az egyes fordítási feladatokat ügyfelenként naplózzuk, melynek révén mind a projektszintű, mind a visszatérő fordítási feladatok aktuális bázison való ellátása biztosított. Fordítási árainkat a fordításra kerülő szöveg szóközzel együtt számított karakterszáma (n) alapján határozzuk meg (pl. magyarról angolra való fordítás esetén a magyar nyelvű szöveg az árképzés alapja), így a fordítási költségek még a fordítás megrendelése előtt egyértelműen kalkulálhatók. Fordítási díjaink:

Szakfordítási szolgáltatásunkról bővebb információt érhet el, ha kapcsolatba lép munkatársainkkal az alábbi elérhetőségeken:

Telefon/fax: +3676/482-660

Árajánlat kérését és megrendelését Molnár Tibor ügyvezető várja az alábbi elérhetőségeken: